- Gordon: Dovremmo beccarli tutti contemporaneamente. Servono swat, rinforzi. E come la mettiamo con questo Joker?
- Batman: È meglio tutta la mafia o un solo uomo? Lui può aspettare.
- Gordon: Il nuovo procuratore vorrà partecipare.
- Batman: Ti fidi di lui?
- Gordon: Sarà difficile tenerlo fuori. Mi dicono che è testardo come te.
Io ho paura della morte. Ho paura di morire qui, mentre la mia città brucia. Non c'è nessuno a salvarla...
Io credo semplicemente che quello che non ti uccide... ti rende più strano.
Oh, mi sembri un po' tesa... è per le cicatrici? Vuoi sapere la loro storia? Vieni qui... hey... guardami. Avevo una moglie... era bellissima... come te... che mi diceva sempre... che mi preoccupavo troppo... che dovevo sorridere di più... che giocava d'azzardo e si metteva in un mare di guai con gli strozzini... un giorno le sfregiano la faccia, ma non abbiamo i soldi per la plastica... lei non lo sopporta... ma io voglio vederla tornare a sorridere, voglio che lei sappia che non me ne importa delle cicatrici... e allora... mi ficco il rasoio in bocca e mi riduco così... da solo. Eh, sai che succede? Non ce la fa neanche a guardarmi e mi lascia. Ora ne vedo il lato buffo, ora sorrido sempre!
Lo sa? Lei mi ricorda mio padre... e io odiavo mio padre!
Batman: Cosa volevi dimostrare? Che sono tutti mostruosi come te?
Rachel: Alfred, perché lascia che Harvey faccia questo?
Alfred: è andato alla conferenza stampa
Rachel: Lo so, ma è rimasto in disparte
Alfred: Forse sia Bruce che il signor Dent difendono qualcosa di più importante che i capricci di un terrorista, signorina Dawn, anche se tutti dovessero odiarlo per questo. È il sacrificio che sta facendo, non vuole fare l'eroe... vuole fare qualcosa di più.
Il vestito non è da due soldi... dovreste saperlo... l'avete pagato voi.
Chechen: Guarda come riduce i miei clienti la tua roba.
Craine: Ti avevo detto che la mia miscela ti avrebbe fatto viaggiare, ma non in posti dove ti sarebbe piaciuto andare.
- Joker: Mai cominciare con la testa, la vittima rimane confusa. Non sente il col... visto?
- Batman: Volevi vedermi. Eccomi.
- Joker: Volevo vedere cosa avresti fatto. E non mi hai deluso neanche un po'. Hai lasciato morire 5 persone. Poi hai lasciato che Dent prendesse il tuo posto. Perfino per uno come me sei senza cuore.
- Batman: Dov'è Dent?
- Joker: Quei viscidi della mafia ti vogliono morto per tornare alla situazione di prima. Ma io so qual è la verità. Non si torna indietro. Tu hai cambiato tutto... per sempre.
- Batman: E allora perché vuoi uccidermi?
- Joker: Io non, io non voglio ucciderti! Che faccio senza di te? Torno a fregare i trafficanti mafiosi? No. No... no. No tu... tu completi me.
- Batman: Tu sei spazzatura uccidi per soldi.
- Joker: Non parlare come uno di loro, non lo sei! Anche se ti piacerebbe. Per loro, sei solo un mostro, come me! Ora gli servi. Ma tra un po'... ti cacceranno via. Come un lebbroso! La loro moralità, i loro principi, sono uno stupido scherzo. Li mollano non appena cominciano i problemi. Sono bravi solo quanto il mondo permette loro di esserlo. Te lo dimostro. Quando le cose vanno male, queste... persone civili, e perbene, si sbranano tra di loro. Vedi, io non sono un mostro; sono in anticipo sul percorso.
- Batman: Dov'è Dent?
- Joker: Tu hai tutte le tue regole, e pensi che ti salveranno?
- Gordon: È sotto controllo.
- Batman: Io ho una sola regola.
- Joker: Ooh, allora la dovrai infrangere per conoscere la verità.
- Batman: Quale verità?
- Joker: Che l'unico modo sensato di vivere è senza regole. E stasera tu infrangerai la tua unica regola.
- Batman: Ci sto pensando.
- Joker: Oh, mancano solo pochi minuti, quindi devi stare al mio giochino se vuoi salvare uno di loro.
- Batman: Loro?
- Joker: Per un po' prima, ho pensato che fossi davvero Dent. Per come ti sei lanciato dietro di lei... come ti scaldi. Harvey sa di te e della sua piccola bambolina?
- Batman: Dove sono?
- Joker: Uccidere fare una scelta.
- Batman: Dove sono?
- Joker: Scegliere una vita piuttosto che un'altra. Il tuo amico il Procuratore. O la sua timida futura sposina. Tu non hai niente-niente con cui minacciarmi, non te ne fai niente di tutta la tua forza. Non ti preoccupare te lo dirò dove sono. Tutti e due. Ed è questo il punto: sarai costretto a scegliere. Lui è alla 250 52a Strada. E lei è... tra la Avenue x e Cicero.
- Gordon: Chi vai a salvare?
- Batman: Rachel!
- Gordon: Noi andiamo da Dent! 250 52a Strada!