Ziva: sai, penso che McGee abbia ragione.
Tony: davvero?
Ziva: ci vuole quasi tutta la mia volontà per resistere agli stimoli che ho quando sono con te, Tony. Forse... è tempo che io... ceda, vero?
Tony: e per "cedere", intendi...?
Ziva: lasciar perdere
Tony: ah...
Ziva: fare quello che mi viene naturale.
Tony: già, pensa che avrei provato quella carica emotiva della prima volta che siamo andati sotto copertura.
Ziva: lo eri? Infatti, l'ho quasi fatto la prima notte nella stanza dell'hotel.
Tony: Hmm. Davvero?
Ziva: ma mio padre non avrebbe approvato.
Tony: perché io non sono ebreo.
Ziva: perché si arrabbia molto quando uccido... un collega.
Tony: ahahah... Come se ti credessi almeno per un secondo.
Ziva: sono sicura che non l'hai fatto.