- Lois: Salve.
- Oliver Queen: Ciao.
- Lois: [Guardando la busta] Industrie Queen? Se la prendono comoda, la signora Kent l'aspettava da settimane... comunque grazie.
- Oliver Queen: Beh, niente.
- Lois: Oh... cavolo, scusa. [tira fuori dei soldi] Sai, con quella faccia potresti fare di meglio che il fattorino per dei ricchi arroganti.
- Oliver Queen: Grazie mille, ma che cos'è?
- Lois: La mancia.
- Oliver Queen: È una mancia? Ok...
- Lois: Sul serio, punta più in alto.
- Oliver Queen: Senti... [ma Lois gli sbatte la porta in faccia].
- Martha: [Scendendo le scale] Non hanno bussato?
- Lois: Sì, finalmente le industrie Queen si sono decise a rispondere.
- Martha: E la persona che l'ha portata?
- Lois: Il fattorino? Niente, gli ho dato la sua mancia e l'ho mandato per la sua strada.
- Martha: Era bello? Lineamenti delicati e un sorriso che incendierebbe un pagliaio?
- Lois: Signora Kent, ha una cotta per il fattorino?
- Martha: Il miliardario consigliere delegato che era passato per parlare del suo appoggio finanziario alla mia piattaforma? No, non ce l'ho, anzi non l'ho mai incontrato, e ora penso che mai incontrerò.
- Lois: [Rendendosi conto...] Quello era Oliver Queen!