- Dean: Okay, cosa dobbiamo fare?
- Ruby: Tu non puoi fare niente. Questa formula è molto specifica. Richiede una persona virtuosa.
- Dean: Io sono virtuoso.
- Ruby: Bel tentativo. Non sei vergine.
- Dean: [ride] Nessuno è vergine.
- [Ruby guarda Nancy]
- Dean: No, non è possibile. Stai scherzando, vero?
- Nancy: Cosa? È una scelta, okay?
- Dean: Cosa... allora tu non hai mai... nemmeno una volta? Voglio dire nemmeno... wow.
- Nancy: Allora, questa formula. Cosa posso fare?
- Ruby: Puoi stare ferma, mentre ti strappo via il cuore dal petto.
- Dean: Mai sei pazza?
- Ruby: Vi sto offrendo una soluzione.
- Dean: Stai offrendo di uccidere una persona.
- Ruby: E cosa pensi accadrà a questa ragazza quando entreranno i demoni?
- Agente Victor: La proteggeremo ecco cosa.
- Ruby: Molto nobile. Morirete tutti. Sentite questo è l'unico modo.
- Dean: Non esiste che...
- Nancy: Potete stare tutti zitti per favore? Tutte le persone la fuori, questo le salverà?
- Ruby: Farà uscire i demoni dai loro corpi. Quindi se i loro corpi sono integri, sì.
- Nancy: Lo farò.
- Dean: No, no. N.on devi farlo
- Nancy: Tutti i miei amici sono la fuori.
- Agente Victor: Non sacrifichiamo le persone. Se lo facessimo non saremo migliori di loro.
- Ruby: Non abbiamo scelta.
- Dean: La tua scelta non è un opzione.
- Ruby: Sam... sai che ho ragione.
- Dean: Sam? Che cavolo succede? Sam... diglielo!
- Nancy: è una mia decisione.
- Ruby: Molto razionale dolcezza.
- Dean: Basta! Basta! Nessuno ucciderà alcuna vergine! Sam, devo parlarti.
[Dean e Sam si allontanano dal gruppo]
- Dean: Per favore dimmi che non lo stai davvero prendendo in considerazione. Stiamo parlando di prendere una ragazza e strapparle il cuore.
- Sam: E stiamo anche parlando di 30 persone la fuori, Dean. Persone innocenti che moriranno tutte, insieme a quelli qui dentro.
- Dean: Ciò non significa dover rinnegare i nostri principi e non comportarci da esseri umani. Non lascerò che quel demone uccida una ragazza carina, dolce e innocente, che non ha nemmeno mai scopato. Ascolta, se è così che si vincono le guerre, allora io non voglio vincere.
- Sam: e allora? Cosa facciamo Dean?
- Dean: Ho un piano. Non sto dicendo che sia buono, non dico nemmeno che funzionerà, ma sicuro come l'inferno è meglio che uccidere una vergine.
- Sam: Okay, allora qual è il piano?
- Dean: Apriamo tutte le porte, li facciamo entrare e combattiamo.