- Questa non è una lettera d'addio: è una lettera d'amore. Secondo me dovresti incontrarti con Hachico, piangerà di gioia non appena ti vedrà.
- Perché mai dovrei andare? Che ragione c'è? Non ho nessun morivo! (Piangendo)
- È quello che farebbe un eroe.
- La faccenda si è fatta problematica. Per quanto quel ragazzo fosse l'ultimo dei miei allievi, lui possedeva un talento straordinario. Certa di avere infine fortuitamente trovato il mio successore, ne fui davvero felice. Tuttavia, quel ragazzo si fece rubare l'animo da un demone, e così si allontanò da me. Iniziò a utilizzare la magia soltanto per sé stesso. Signora madre, quel ragazzo è molto pericoloso. Anche se ha perduto l'animo possiede un eccessivo potere. Continuando così, Howl finirà per diventare come la Strega delle Lande. Adesso il regno non si può permettere di lasciare campo libero a maghe o streghe inaffidabili: se Howl verrà qui e si metterà al servizio del regno, io gli insegnerò il modo per spezzare il legame con il demone; se non verrà lo priverò del suo potere, come quella donna.
- Se permettete una parola, la ragione per cui Howl non voleva venire qui, ebbene l'ho capita. Questo posto è strano: fate fare scalinate a persone anziane anche se invitate da voi; le portate in stanze strane, proprio come fosse una trappola. Howl non avrebbe un animo, dicevate? Certamente è un egocentrico, un codardo, e non si capisce cosa gli passi per la testa, però lui è una persona corretta: vuole solo vivere libero. Howl non verrà, e neppure diventerà un demonio. Col demone in qualche modo risolverà di certo da solo. Io ho fiducia in questo.
- Signora madre, siete innamorata di Howl, eh?
Non gli ho mica dichiarato il mio amore perché voglio baciarlo. Sono solo innamorata di lui. A me bastava continuare a fare casino con lui e andare avanti coi nostri discorsi stupidi. Però evidentemente questo non basta per una relazione.
Se Otani non ci fosse... non saprei come fare, senza di lui i fuochi d'artificio non mi danno alcuna emozione.
- Io ti amo Koizumi ma te cosa provi per me?
- Ti amo.
- Ah ok. Mi fa piacere.
Qual è il parassita più resistente? Un'idea!
Una singola idea della mente umana può costruire città!
Un'idea può trasformare il mondo e riscrivere tutte le idee!
Ed è per questo che devo rubarla!
- Ray: Sai, Hancock, potresti sforzarti e dire: "Agente, lei ha fatto un ottimo lavoro!
- Hancock: E che cazzo sono venuto a fare se ha già fatto un buon lavoro!?
I sogni sembrano reali fino a quando ci siamo dentro... Solo quando ci svegliamo ci rendiamo conto che c'era qualcosa di strano!
- Ray: Che stai dicendo, che siete destinati a stare insieme?
- Mary: Ho vissuto per tanto tempo Ray e ho imparato che... il Destino non decide tutto... le cose possono scegliere...
- Hancock: E tu hai scelto di farmi credere di essere solo...
Però mi sono sempre chiesto, che razza di bastardo ero prima, perché nessuno è venuto a cercarmi, insomma non credo di essere l'uomo più piacevole del mondo. Così mi dicono ma proprio nessuno.