[Hermione scaraventa un enorme voume sul tavolo]
- Hermione: l'ho preso settimane fa, cercavo una lettura leggera.
- Ron: Quello... sarebbe leggero!?
Tranello del diavolo, è uno spasso mortale, ma la luce del sole gli fa male.
Sta cambiando fuori. Arriva una tempesta Harry, come l'ultima volta.
Ti presenterei agli altri, ma dicono che tu sei famoso quasi quanto me, di questi tempi: il ragazzo che è sopravvissuto. Quante bugie hanno alimentato la tua leggenda, Harry, rivelerò quello che accadde veramente quella notte di tredici anni fa. Divulgherò come effettivamente ho perso i miei poteri. È stato l'amore... Vedi, quando la cara dolce Lily Potter diede la vita per il suo unico figlio, fornì la massima protezione... Io non potevo toccarlo, era magia anticha... Una cosa che avrei dovuto prevedere. Ma non importa, non importa. Le cose sono cambiate... Io posso toccarti, adesso!
- Hermione: Andrà tutto bene, Harry, sei un grande mago... Dico davvero!
- Harry: Non quanto te...
- Hermione: Io!? Furbizia e tanti libri... Ci sono cose più importanti: amicizia e coraggio...
Per la barba di Merlino! Tu devi essere Harry Potter!
[Ron balla con la prof. McGranitt]
- Harry: Non glielo farete dimenticare mai, eh!?
- Fred e George: Mai!
[Harry salva Cedric da una delle radici magiche del labirinto]
Cedric: Sai, per un momento ho pensato che avresti lasciato che mi prendesse...
Harry: Per un momento l'ho pensato.
- Harry: Gelatine tutti i gusti più una!?
- Ron: Tutti i gusti per davvero. C'è cioccolato e menta piperita. E c'è anche spinaci, fegato e trippa. George giura che ne ha trovata una al gusto di caccole!
[A Harry, che lo minaccia di strangolarlo per il bolide fellone che gli ha scagliato contro]
Dobby è abituato alle minacce di morte, signore. Dobby ne riceve cinque volta al giorno a casa.