- Hagrid: Se quello scemo di tuo cugino Dudley ti dà qualche seccatura, puoi sempre minacciarlo di fargli spuntare due orecchie tipo la sua coda.
- Harry: Ma, Hagrid, non ci è permesso di fare magie lontano da Hogwarts, lo sai bene...
- Hagrid: Io sì, ma tuo cugino no!
Cappello parlante: Difficile, molto difficile... Coraggio da vendere vedo, e anche un cervello niente male. C'è talento, oh sì! E desiderio di mettersi alla prova, ma dove ti colloco!?
Harry [Fra sé e sé] : Non Serpeverde... Non Serpeverde...
Cappello parlante: Non Serpeverde, eh!? Ne sei sicuro? Potresti diventare grande sai? È tutto qui, nella tua testa e Serpeverde ti aiuterebbe sulla via della grandezza, su questo non c'è dubbio. No!?
Harry [Fra sé e sé] : No, ti prego, ti prego... Tutto tranne Serpeverde... Tutto tranne Serpeverde...
Cappello parlante: Beh, se ne sei sicuro... Sarà meglio... Grifondoro!
- Hagrid: Professor Silente, signore, non è stato Harry!
- Silente: Hagrid...
- Hagrid: E sono pronto a giurarlo di fronte al Ministro della Magia!
- Silente: Hagrid! Calmati... Io non penso che Harry abbia aggredito qualcuno.
- Hagrid: Certo che non lo pensa e... Oh... Giusto, allora... Io aspetto fuori!
- Oliver Baston: Ora ascoltate! Se giochiamo bene i Tassorosso non avranno speranza: siamo più forti, più veloci e più furbi!
- Fred/George Weasley: Per non dire che sono terrorizzati a morte che Harry possa pietrificarli se dovessero volargli vicino!
- Oliver Baston: Giusto anche questo!
[Dopo aver scoperto Harry, che andava a zonzo per il castello con in mano la mappa del malandrino]
Sai, neanche tuo padre ha mai seguito molto le regole, ma lui e tua madre hanno dato la loro vita per salvare la tua e sperperare il loro sacrificio andando in giro per il castello, non protetto e con un assassino in libertà, mi sembra un modo vergognoso di ripagarli.
Stamattina presto il professor Moody ha posto la coppa Tremaghi al centro del labirinto, solo lui ne conosce l'esatta posizione. Siccome il signor Diggory e il signor Potter sono alla pari al primo posto, entreranno per primi nel labirinto, seguiti dal signor Krum e dalla signorina Delacour. La prima persona che toccherà la coppa sarà il vincitore! Ho raccomandato al personale di pattugliare il perimetro, qualora un concorrente volesse ritirarsi dalla prova, lui o lei sparerà scintille rosse a raffica con la bacchetta.
[Ron è offeso perché Harry non gli ha detto di aver inserito il suo nome nel calice]
- Harry: Ti comporti da stupido.
- Ron: Sì, è quello che sono: Ron Weasley, cioè l'amico stupido di Potter.
Il famoso Harry Potter. Anche se entri in una libreria finisci in prima pagina.
- Hermione: Sembra strano tornare a casa, non ti pare?
- Harry: Quella non è casa mia, non proprio...
Vedi cosa sono diventato? Vedi cosa devo fare per sopravvivere? Vivere a spese di un altro... Sono un parassita. Il sangue di unicorno riesce a rinvigorirmi, ma non può darmi un corpo tutto mio... Ma c'è una cosa che lo può fare, una cosa che, quando si dice la sorte, sta nella tua tasca!