Io ti odio!
ti detesto!
sì dico a te,
a te che hai amputato le braccia al mio Morfeo,
a te che hai serrato le mie palpebre ora incapaci di trovare riposo,
giacendo a te intrecciato m'è impossibile dormire:
mai vorrei privarmi di quegli istanti solo per concedere alle mie membra un effimero ristoro,
il solo profumo imprigionato tra i tuoi capelli vale il più inumano degli sforzi
e la tua pelle, se possibile, sprigiona una fragranza ancora più inebriante...
ma è quando mi riscopri in compagnia delle sole coltri
che il sonno si fa beffa di me, non mi consola, non prova alcuna pietà, non mi risparmia questo vuoto:
è vuoto il giaciglio ma ancor più vuoto è il mio ventre
uno spazio immenso che mi collassa addosso
vorrei solo dormire
(mento, vorrei solo poter vegliarti a fianco).