Sotto a quel tiglio nella campagna, là c'era un letto per noi due, e là potete ben vedere come sono spezzati i fiori e l'erba. In una valle al limite del bosco, tandaradei, dolce cantava l'usignolo.
Io me ne venni al prato: il mio amico era già giunto là. Come mi accolse, nobil signora: ne son felice sempre di più. Se mi ha baciata? Ma mille volte! Tandaradei, non vedete come è rossa la mia bocca?
E aveva fatto così splendido un letto di fiori. Ancora ne riderà tra sé e sé, se qualcuno passa per quel sentiero. Di tra le rose potrà capire, tandaradei, dove era posata la mia testa.
Che giacque con me, nessuno lo sappia! Dio non voglia! Che vergogna! E come mi ha amato mai, mai nessuno lo scoprirà, tranne lui ed io e un uccellino piccolo: tandaradei, che certo mi sarà fedele.
Commenti