A nuatri, nuatri ca viviemu luntanu

A nuatri, nuatri ca viviemu luntanu
A nuatri, ca sulu a u pinsieru ni tremano i manu
Sempri attenti a caminari rittu senza poter sbagliari strata
Picchi scigliemu na vita ca si sa, si sa che è scunsulata
Curriennu suli pi sta vita ca fu tinta,
ca ni costrinciu i picciriddi a farini niesciri ri rintra
senza nuddu, soli con se stessi tuttu u iorno
n'attruvamu a testa come rintra un granni forno
ca ta quaria fino a farittilla squagliari
e nuatri ni passannu u tiempu a fumari, chianciri e ogni tantu a sturiari.

a noi, noi che viviamo lontano
a noi che al solo pensiero (di vivere fuori casa) ci tremano le mani
sempre attenti a camminare dritti senza mai potere sbagliare strada
perche abbiamo scelto una vita che si sa che è sconsolata
correndo da soli per questa vita che è stata cattiva
che ci ha costretti da bambini a uscire da dentro (casa, paese)
senza nessuno, soli con se stessi tutto il giorno
ci siamo trovati la mente come in un grande forno
che ti riscalda la testa fino a fartela squagliare
e noi ci passiamo il tempo a fumare piangere e ogni tanto a studiare.

Giacomo Sanfilippo