in Poesie ()
Ci sono due uomini nel mondo, che
costantemente m'incrociano la strada,
l'uno è colui che amo,
l'altro colui che mi ama.

L'uno è un sogno notturno
e abita nella mia mente buia,
l'altro sta alla porta del mio cuore
ed io mai gli apro.

L'uno mi ha dato un primaverile soffio
di felicità che subito dispariva,
l'altro mi ha dato tutta la sua vita
e non è stato mai ripagato di un'ora.

L'uno freme del canto del sangue
dove l'amore è puro e libero,
l'altro ha a che fare con il triste giorno
in cui affogano i sogni.

Ogni donna si trova tra questi due,
innamorata e amata e pura...
una volta ogni cent'anni può succedere
che essi si fondano in uno.
Tove Ditlevsen
Leggi un'altra PoesiaScopri Tutti gli Argomenti

Immagini con frasi

    Info

    in Poesie ()
    Segnala errore

    Commenti

    3
    postato da , il
    Peccato per la traduzione troppo letterale. In lingua originale ha un ritmo e un suono così struggente che forse non servirebbe neppure tradurla :)
    segnala abuso
    2
    postato da , il
    E mentre leggevo questa poesia vedevo scorrere la mia realtà che vorrei ancora cambiasse. Stupenda e realista poesia. La invierò a tutte le persone che come me hanno bisogno di conforto.
    segnala abuso
    1
    postato da , il
    e manco ogni 100 anni..xke anke se lo incontri ti accorgerai ke nn è vero!!!ke tt è sl 1 illusione..credetemi io l'ho provato ed è stato 1 sogno ke poi è svanito!!
    segnala abuso
    Invia il tuo commento
    Vota la frase:9.46 in 28 voti

    Disclaimer [leggi/nascondi]

    Guida alla scrittura dei commenti

    PensieriParole Magazine