My heart

Energetic, vigorous, intense, brilliant,
the eyes of my heart; they see more than the eyes of my mind
(he loves the scent of roses, freshly picked )

the heart is a deep abyss, unexplained
seeking eternal love and not finding anything,
in every heart there is a hint of the spirit of god,

my heart is a deep, unexplainable abyss,
seeking eternal love, but finding none;
though in every heart, there is a hint of the spirit of god

there is the whole firmament, the majesty of all feeling,
when my heart falls in love, it becomes the master of our mind,
drag the intellect through its beats and brain no longer includes

the majesty of my feelings, fill the whole sky and heavens,
when i fall in love, and become the master of my mind
pulling my intellect through its beating, destroying my reasoning

the reason is destroyed, because the power of the heart, has no limit!
The emotion is in the heart and the spirit guide us,
in our heads we have the thoughts in the heart emotions

without my mind, the power of my heart is limitless,
and its emotion and spirit guide me; with my mind
only filled with thoughts, but my heart overflowing

emotion, excitement, impression, trepidation, disturbance.
The heart is always young and anxious, listen, while, look at the stars.
My heart dreamer, beats together with the universe
for eternity.

With emotions, excitement, attraction, apprehension, disturbance
my heart is ever young and anxious, listening, looking, at the stars,
dreaming, beating in time with the universe
for eternity.


Il mio cuore è piccolo e pulsante
pieno di sentimento e sensazione,

silenzioso e tenebroso, vivace, esuberante,
energico, vigoroso, intenso, brillante,

gli occhi del mio cuore, vedono più degli occhi, sotto la mente,
ama il profumo delle rose appena raccolte,

il cuore è un profondo abisso, inspiegabile
cerca l'amore eterno e non lo trova mai,

in ogni cuore c'è un pizzico dello spirito di Dio,
c'è l'intero firmamento, la maestosità di ogni sentimento,

quando il cuore si innamora, diventa il padrone della nostra mente,
trascina l'intelletto attraverso i suoi battiti e il cervello non comprende più

la ragione è annientata, perché la potenza del cuore, non ha limite!
L'emotività è nel cuore e lo spirito guida noi,

nella nostra testa abbiamo i pensieri nel cuore le emozioni
commozione, eccitazione, impressione, trepidazione, turbamento.

Il cuore è sempre giovane e trepidante, ascoltalo, mentre, osservi le stelle.
Il mio cuore sognatore, batte insieme all'universo

per l'eternità.

Daniela Cesta