Il mio paese

'l paes' mia

Machi so nat'
e quest' è 'l post più bell';
machì so armast
e m' sa che n' vagh invell'.
Machì ho cuntat'
ogni sass' e ogni madon'
e ho scupert'
ogni via e ogni canton'.
Machì vo' in gir'
e incontr' ma la gent':
o è parent' o è 'n amic'
o 'n cunuscent'.
E s' v' l' ho da dì
'ndo' s' campa mej,
machì ho vissut'
i giorni mia più bej.


Il mio paese

Qui sono nato
e questo è il posto più bello;
qui sono rimasto
e mi sa che non vado in nessun posto.
Qui ho contato
ogni sasso e ogni mattone
e ho scoperto ogni via e ogni cantone.
Qui vado in giro
e incontro la gente:
o è parente o un amico
o un conoscente.
E se ve lo devo dire
dove si vive meglio,
qui ho vissuto
I giorni miei più belli.