Bon Natal' / Buon Natale

Da domila anni e 'n po',
sia ch' sem' cr'denti o no,
f'st'ggiam' com' c (e) par'
l' f'stività più car'.
No' s'apetta 'l Natal'
sa la scelta d'l r'gal'
di v'stiti e d' la cena:
c (e) s'ntim' tutti in vena.
anch' s' scurdam' spess'
ch' 'l Natal' duvria ess'
fra tutt' c (h)' l'altr' cos'
più 'n event' r'ligios'.
Ma po' a la fin' s' fa anicò
e andria ben' anch' aculmò:
i r'gai e 'n bel c (e)non',
com' vol' la tradizion'.
S' farann' cuntenti i fioj,
'n p'nsier' ma la moj,
i auguri ma i parenti
e ma tutti i cunuscenti.
Fatt' quest', ben' o mal',
pass'rà anch' 'l Natal',
insiem' com' cunvien',
p'r vulecc (e) anco' più ben'.


Buon Natale
Da duemila anni e un po',
sia che siamo credenti, o no,
festeggiamo come ci pare
le festività più care.
Noi si aspetta il Natale,
con la scelta del regalo,
dei vestiti e della cena:
ci sentiamo tutti in vena.
Anche se dimentichiamo spesso
che il Natale dovrebbe essere,
fra tutte quelle altre cose,
più un evento religioso.
Ma poi alla fine si fa tutto,
e andrebbe bene anche così,
i regali e un bel cenone,
come vuole la tradizione.
Si faranno contenti i figli,
un pensiero alla moglie,
gli auguri ai parenti
e a tutti i conoscenti.
Fatto questo, bene o male,
passerà anche il Natale,
insieme come conviene,
per volerci ancor più bene.