Ieri, oggi e domani

S' ier',  e duman,
invec d' tre parol'
ch' s'us. n' p. l temp'
s' pudess. r' aduprà
p. r bev' e p, r magnà,
al sup. rm. rcat'
c' saria sempr' la fila
p. r capà 'i giorni mej.

'L passat' è com 'l vin':
s'è vecchá 'ha valor'
e nt l'etichetta c'è stampat'
l'ann' ch'è imbuttjat;
'l pr. sente è com' 'l pan',
cott' e sfurnat'
e l futur' è 'n bell' ov
sa drenta 'na surpresa.

Chi pia l'ov' è fiducios'
e nun vol' d. lusion';
foss' finalmente'
qualca suddisfazion'!
Già, p. rché 'l futur'
è com' 'n tern' al lott'
dipend' dal d. stin
ch' l'ha surt. ggiat'.

Invec' 'l pr'sent',
ch' saria 'l filon d' pan',
si armann nt la cr. denza
pudrebb' pia d' muffa.
Li stess succed' ma 'l vin'
si n'è ben cuns. rvat'
sigura s'infurtisc'
e serv' sol p. r cucinà

Se 'l vin' è duv. ntat' acet'
l' ov è andat' a mal''
e 'l pan' s'è muffit',
magari avem' sbaiat'
a gì al sup. rm. rcat'.
L'unica suluzion'
è campà ogni giorn'
senza curr dria ma 'l temp.

P. rché 'l temp' n' s'compra
e manch 's ' po' arvend';
com 'l pan' s' cunsuma,
e ognun' sa com' spend'.
Sp. ram' ch' duman'
la pulittica gambiass
e d'l temp' ch ' arman'
n'  faran' pagà l' tass'.

Traduzione: Ieri, oggi e domani
Se ieri, oggi e domani invece di tre parole che si usano per il tempo si potessero adoperare per bere e per mangiare, al supermercato ci sarebbe sempre la fila per scegliere i giorni migliori.
Il passato è come il vino, se è vecchio ha valore e nell'etichetta c'è stampato l'anno che è stato imbottigliato. Il presente è come il pane, cotto e sfornato e il futuro è un bel uovo con dentro la sorpresa.
Chi prende l'uovo è fiducioso e non vuole delusioni; ci fosse finalmente qualche soddisfazione!
Già perché il futuro è come un terno al lotto, dipende dal destino che ce l'ha sorteggiato. Invece il presente, che sarebbe il filone di pane, se rimane nella credenza potrebbe prendere di muffa. Lo stesso per il vino, se non è bene conservato sicuro si inacidisce e serve solo per cucinare...
Se il vino è diventato aceto, l'uovo è andato a male e il pane si è ammuffito, magari abbiamo sbagliato ad andare al supermercato. L'unica soluzione è vivere ogni giorno senza correre dietro al tempo.
Perché il tempo non si compra e neanche si può rivendere, come il pane si consuma e ognuno sa come spendere. Speriamo che domani la politica cambiasse e del tempo che ci rimane non ci faranno pagar le tasse.