La medaglietta miracolosa
Cari Sposi,
Nt' la vita ognun' strada facend',
prima o poi arriva nt' 'n incroc(e):
c'è chi va dritt' e chi n' s'arrend',
e chi si fa 'l segn' d' la croc(e).
Anch' vuialtri ogg(i) se' arrivati
'ndò la d(e)cision', davera, è impurtant'
ma quei com' vo', ch'enn innamurati,
d' sigura nun s' sbaia più d' tant'.
Sta m(e)daietta ch' io v'argal',
ma te nipot' e ma la cara sposa,
s' n' fa ben', nun fa manch' mal':
c'è chi dice ch'è miraculosa.
Traduzione:
Cari sposi
Nella vita, strada facendo,
prima o poi si arriva ad un incrocio:
c'è chi va diritto e chi non s'arrende,
e chi invece si fa il segno della croce.
Anche voialtri oggi siete arrivati
dove la decisione, davvero, è importante,
ma quelli come voi che sono innamorati,
di sicuro non si sbagliano più di tanto.
Questa medaglietta che vi regalo
a te nipote e alla cara sposa,
se non fa bene, non fa neanche male:
c'è chi dice ch'è miracolosa.
Composta sabato 5 settembre 2009
Leggi un'altra Poesia Tutti gli Argomenti
Immagini con frasi
Consigliati
Ultimi argomenti inseriti
Commenti