Ti penso così...
Come l'amore di una vita,
cercato e trovato.
Come lo specchio
nel quale specchiare la mia anima.
Come l'amore puro...
Come quando anche tra quarant'anni,
scherzeremo e rideremo di noi...
tenendoci per mano...
dicendoci ti amo!
Vola, vola, vola via
questo non è posto per te,
non per un angelo
quindi vola, vola via angelo mio.
Il mondo è troppo malvagio per te
ma il cielo, il cielo è tutto per te
perché voglio solo la tua felicità.
Resisterò qui, non preoccuparti
mi basterà alzare lo sguardo
e vederti, mentre voli nel tuo paradiso
libera, felice e contenta.
Nella notte sarai
la mia stella polare, angelo mio
quindi vola, vola via, tu che puoi
e vivi sapendo che ti penserò per sempre.
Ho paura della notte,
del cielo senza stelle,
delle strade buie
senza luce della luna.
Ho paura del vento
quando urla forte il suo tormento,
spogliandomi dei segreti nascosti.
Ho paura del male
che vuol prendermi l'anima
e disperderla nel nulla.
Ho paura del freddo:
vuole gelarmi il cuore,
perché più non scaldi
chi mi è vicino.
Sei magnifica,
sei splendida,
sei adorabile,
sei immancabile,
sei indispensabile,
sei straordinaria,
sei forte,
sei lunatica,
sei solare,
sei libera,
sei indipendente,
sei stravagante,
sei vicina,
sei lontana,
sei triste,
sei felice,
sei amica,
sei fidanzata,
sei moglie,
sei madre,
sei
sei semplicemente donna.
Mi hai fatto senza fine
questa è la tua volontà.
Questo fragile vaso
continuamente tu vuoti
continuamente lo riempi
di vita sempre nuova.
Questo piccolo flauto di canna
hai portato per valli e colline
attraverso esso hai soffiato
melodie eternamente nuove.
Quando mi sfiorano le tue mani immortali
questo piccolo cuore si perde
in una gioia senza confini
e canta melodie ineffabili.
Su queste piccole mani
scendono i tuoi doni infiniti.
Passano le età, e tu continui a versare,
e ancora c'è spazio da riempire.
La Luna piena minchionò la Lucciola - Sarà l'effetto dell'economia, ma quel lume che porti è deboluccio... - Sì, - disse quella - ma la luce è mia!
Le pene silenziose,
celate dalla luce del giorno.
Risplenderanno nelle tenebre
come stelle accese nella notte.
Se non puoi amarmi, amore mio, perdona il mio dolore.
Non guardarmi sdegnato, da lontano.
Tornerò nel mio cantuccio e siederò al buio.
Con entrambe le mani coprirò
la mia nuda vergogna.
Se tu non parli
Se tu non parli
riempirò il mio cuore del tuo silenzio
e lo sopporterò.
Resterò qui fermo ad aspettare come la notte
nella sua veglia stellata
con il capo chino a terra
paziente.
Ma arriverà il mattino
le ombre della notte svaniranno
e la tua voce
in rivoli dorati inonderà il cielo.
Allora le tue parole
nel canto
prenderanno ali
da tutti i miei nidi di uccelli
e le tue melodie
spunteranno come fiori
su tutti gli alberi della mia foresta.