dire addio ai giochi
sulle note d'amore
nel primo bacio
la notte oscura
dimenticando tutto
solo battito
traspare il cuore
attraversano gli occhi
emozioni limpide
Verso la vita
piccoli passi incerti
solo venti anni
lacrime perse
occhi chiusi per sempre
nulla è perduto
il mio ricordo
fermo sempre nel cuore
diritto va a te
perle nell'aria
dolci le tue carezze
non svaniranno.
il tempo sfugge
come suono di un piano –
magie di gennaio.
Ti cerco luna -
silenzio della notte
cristalli del mattino.
Grigio autunnale –
si sgretola la foglia
linfa spezzata.
Ombra di sera
accarezza il silenzio
– luce nel cuore.
L'acqua fumante –
una sera a novembre
sopra le foglie del tè.
Solo ricordi -
i fiori di ciliegio
ricoperti di neve.
Mute strings
the notes
of your silence.
Corde mute
le note
del tuo silenzio.
Rosa splendente -
nel giardino incantato
vaga tra i fiori.