Me piace'a Morale de'e perzone! 'Gni tantu callicunu se resbea, e se retrova tra'e perzone bone! Prima'nze n'era ccórtu che ci stea! E'a mmatina che s'è missu in lista, decide: fa sapì a tutta'a gente che ha penzatu de fa u Moralista e de mettese contro u Prepotente! Ma a'nnà foga de fallo non s'è ccórtu, che non è cèrto'na bona Morale, quella de falla rescavènno un mortu! E come a me, penzo'mpò a tutti, non ce piace chi non è leale e non ze firma, se denungia i furti!
Sappissi, Arià, jeri che hò léttu! Che se l'ésse pututu lègge prima, l'arrèmmo missu sopr'u giornaléttu e guadagnèmmo'n'ara po' de stima! Hò lettu ch'hau'nventata'na pasticca che resana'e ruttuture de capoccia: je refà l'ossa e quanno che je cricca, 'a llarga come fosse'na saccoccia! Ce penzi sa che cósa grandiosa? Ce penzi a'stu fattu quant'è bellu? Ma quantu sarria più portentosa, se rallargasse pure u cerevellu a quella ggente sciapa e fastidiosa? È'nsugnu che me faccio da monellu!
Me scuso p'esse stato molto assente, ma nun sempre se fa come ce pare! A vorte un acciacco, un'incidente nun te fa fà quer che voresti fare. Doppo troppo tempo sò tornato, indè 'sto sito che me piace assai: e, come vedi, subbito ho penzato de dillo in rima; sai nun se sa mai avessi già scordato ch'ho sto vizzio. Siccome sto scrivenno, dimo a braccio, e mi moje me stà a ddà supprizzio: "la cena è pronta, dimme 'mpò, che faccio?" T'ho da lassà, nun è pè fà 'no sfizzio, la cena pija er via com'a lo spaccio.
Tra un pó firnise l'annu; più vecchi diventemo; pé quesso a Capudannu, ballemo e sparemo! 'E piante tutte spoje quelle che perdu 'e fronne, u ventu 'e recoje, 'e mischia, 'e confonne. U Sòle s'è sfreddatu e quanno scappa è scarsu; u tempu s'è guastatu: ó nuvulu è comparsu! U cióccu che scoppietta 'nnu camminu picciatu, rellègra 'a vécchietta cou capu recurvatu che penza ai témpi antichi: quanno, signorinetta... ma mò so tutti prichi(1)
A Canna disse au Véntu: -Non ce provà, che tantu tu propiu non me scavi!- "Io me 'ncòllo 'e navi, 'e casi coa gente; pé me tu non zì gnente!" Respose u Véntu carmu "'U Faggiu, 'a Cerqua e l'Urmu i chiappo e i sconcasso; e tu quanno che passo, senza che te scumbini, m'abbasta che te 'nchini!"
Quest'anno la Befana cià portato quarcosa, a ddì poco, sconvorgente! La Lira da saccoccia cià levato, pè mettece un sordaccio irriverente! Dice così saremo tutti uguali: tedeschi, olandesi, itaijani, francesi, grechi, quelli dell'Uràli, spagnoli, belgi, suomi e lusitani! Questo potemo dì è cosa bella: pé chi cor cambio nun ciavrà problemi; pè noantri de bassa caravella, nun so solo probbremi: so teoremi! Hans co un marco compra'na ciammella: io co'na lira, guardo crisantemi!
Ecco il genio umanitario che del mondo stazionario unge le carrucole. Per finir la vecchia lite tra noi, bestie incivilite sempre un po' selvatiche, coll'idea d'essere Orfeo vuoi mestare in un cibreo l'universo e reliqua. Al ronzio di quella lira ci uniremo, gira gira, tutti in un gomitolo. Varietà d'usi e di clima le son fisime di prima; è mutata l'aria. I deserti, i monti, i mari, son confini da lunari, sogni di geografi. Col vapore e coi palloni troveremo gli scorcioni anco nelle nuvole; ogni tanto, se ci pare, scapperemo a desinare sotto, qui agli antipodi; e né gemini emisferi ci uniremo bianchi e neri: bene! Che bei posteri! Nascerà di cani e gatti una razza di mulatti proprio in corpo e in anima. La scacchiera d'Arlecchino sarà il nostro figurino, simbolo dell'indole. (Già per questo il Gran Sultano fé' la giubba al Mussulmano a coda di rondine!) Bel gabbione di fratelli! Di tirarci pè capelli smetteremo all'ultimo. Sarà inutile il cannone; rnorirem d'indigestione, anzi di nullaggine. La fiaccona generale per la storia universale farà molto comodo. Io non so se il regno umano deve aver Papa e Sovrano: ma se ci hanno a essere, Il Monarca sarà probo e discreto: un re del globo saprà star né limiti. Ed il capo della fede? Consoliamoci, si crede che sarà cattolico.
Finirà, se Dio lo vuole, questa guerra di parole, guerra da pettegoli. Finirà: sarà parlata una lingua mescolata, tutta frasi aeree; e già già da certi tali nei poemi e nei giornali si comincia a scriverè. Il puntiglio discortese di tener dal suo paese, sparirà tra gli uomini. Lo chez-nous'd'un vagabondo vorrà dire: in questo mondo, non a casa al diavolo. Tu, gelosa ipocondria, che m'inchiodi a casa mia, escimi dal fegato; e tu pur chetati, o Musa, che mi secchi colla scusa dell'amor di patria. Son figliuol dell'universo, e mi sembra tempo perso scriver per l'Italia. Cari miei concittadini, non prendiamo per confini l'Alpi e la Sicilia. S'ha da star qui rattrappiti sul terren che ci ha nutriti? O che siamo cavoli? Qua e là nascere adesso, figuratevi, è lo stesso: io mi credo Tartaro. Perché far razza tra noi? Non è scrupolo da voi: abbracciamo i barbari! Un pensier cosmopolita ci moltiplichi la vita, e ci slarghi il cranio. Il cuor nostro accartocciato, nel sentirsi dilatato, cesserà di battere. Così sia: certe battute fanno male alla salute; ci è da dare in tisico. Su venite, io sto per uno; son di tutti e di nessuno; non mi vò confondere. Nella gran cittadinanza, picchia e mena, ho la speranza di veder le scimmie Sì sì, tutto un zibaldone: alla barba di Platone ecco la repubblica!
L'omo se crede d'esse er Padreterno. Ma quanno vede una come tte, se sente'na gran botta qui, a lo sterno, sraggiona, sogna e farnetica ppé sé: dice io so forte; me controllo, ma poco poco ha modo de parlatte, si appena appena te po' sfiorà un callo, se sente ancora peggio de Astianatte. Perde la cognizzione de la vita: è come, si nun fusse mai nato. E si lo guardi, poi, pé lui è fenita. Perché cò l'occhi tua l'hai stregato! Intanto ar core cià'na gran ferita e sogna, illuso, d'esse riamato!
Ieri ho detto a 'na rondinella, che passa sempre sopra casa mia, si me faceva un'ambasciatella: de salutamme, quanno che va via, l'Itaja nostra, tanto strapazzata ma tanto bella e sempre tartassata; da tutti quanti sempre abbandonata, ma giorno e notte sempre più sognata. La rondinella allora m'ha risposto: -Te la saluto tanto volentieri, a salutalla, te dirò, ciò gusto: perché l'Itaja è come fusse mia. E solo quanno annate furastieri, capite quello che buttate via!-
L'Autunno se ne va, l'Inverno già se sente, coe raffiche che fa u vento de levante: 'e foje e renturcina, je fa fa mulinélli, 'e piante de licina cantanu có l’ornélli: cerasi, ruti e pera, tignu de rusciu 'e fronne, 'a terra quann'a sera, cou celu se confonne.