Scritto da: Silvana Stremiz
Di quel che non ti cale, non dir né ben né male.
Commenta
Di quel che non ti cale, non dir né ben né male.
Quand è ven la brena tot al piant al s'arvena.
Quando viene la brina ogni pianta si rovina.
Dare che non dolga, dire che non dispiaccia.
Una busì la 'n bota zò un dent.
Una bugia non butta giù un dente.
In lùii i è gran calura, se in znèr i fo gran fardura.
In luglio, c'è gran caldo se in gennaio ci fu gran freddo.
Chi sta in ascolterìa, sente cose che non vorrìa.
I maridè, luntàn da prit e da suldè.
Gli ammogliati, lontani da preti e da soldati.
Chi dona il dono, il donator disprezza.
Don e muradùr, i fan e i dsfan la ca.
Donne e muratori fanno e disfano la casa.
Chi ch'l'è sculazè da la nebia u l'sculaza neca è vent.
Chi è sculacciato dalla nebbia, è sculacciato anche dal vento.