Scritto da: Silvana Stremiz
Tre còse a ven-u ant una cà sensa ciameje: viejessa, debit e mort.
Tre cose vengono in una casa senza chiamarle: vecchiaia, debiti e morte.
Commenta
Tre còse a ven-u ant una cà sensa ciameje: viejessa, debit e mort.
Tre cose vengono in una casa senza chiamarle: vecchiaia, debiti e morte.
In bun ancheuj a var dui bun dumam.
Un buon oggi vale due buoni domani.
Amour sensa basin, l'à presto fin.
Amore senza baci, ha presto fine.
A l'è l'oca c'à capiss ciò per broca (ciò e broca, sono la stessa cosa).
È l'oca che capisce una cosa per un'altra.
Chi pianta u rusmarin pianta u sagrin.
Chi pianta il rosmarino pianta il dispiacere.
Mercante di vino, mercante poverino.
Anche le scimmie cadono dagli alberi.
Stai cercando le pulci nella paglia.
I capelli grigi sono segno di vecchiaia e non di saggezza.
Ne pagnotta e'na fiasca prendemo'l mondo come casca.
Una pagnotta e un fiasco e prendiamo la vita come viene.