Scritto da: Silvana Stremiz
Deje na trabucà.
Dare una trabuccata.
Commenta
Proverbi di Anonimo
Questo autore lo trovi anche in Frasi & Aforismi, in Indovinelli, in Poesie, in Umorismo, in Racconti, in Leggi di Murphy, in Frasi per ogni occasione, in Diario e in Preghiere.
Scritto da: Silvana Stremiz
Chi a beica'l nivuli a fa poche mija.
Chi guarda le nuvole fa poche miglia.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Ij cit a butu tuti ij di n'unsa'd carn e na lira'd malissia.
I bambini mettono tutti i giorni un'oncia di carne e una libbra di malizia.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Ël mal a vev a lire e va via à onse.
Il male viene a libbre e va via a once.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
La dòna a l'è la ruvin-a o'l boneuur d'na ca.
La donna è la rovina o la fortuna di una casa.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Và a munsi i lapin.
Va a mungere i conigli.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Ch'à ta staghi an agunia për tut ël temp che'n pieuj aj bita a fé'l gir dël mund.
Che tu rimanga in agonia per tutto il tempo che un pidocchio impiega per fare il giro del mondo.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Tuti ij foi a veulo dè di cunsej.
Tutti i matti vogliono dare dei consigli.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Ch'at ven-o tanti assident cuma tanti bòt ch'aij va për rumpe na cioca.
Ti vengano tanti accidenti quanti colpi occorrono per rompere una campana.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Perchë la salada a sia bun-a aj va'n prudent a salela, n'avar për l'asì, an bundus ant l'euli e'n fol per tuirela.
Perché l'insalata sia buona ci vuole una persona prudente per salarla, un avaro per l'aceto, un prodigo per l'olio e un pazzo per rivoltarla.
Commenta