Scritto da: Silvana Stremiz
Tràmula di ghjugnu, alivi in pugnu.
Se l'ulivo fiorisce a giugno, olive in pugno.
Commenta
Proverbi di Anonimo
Questo autore lo trovi anche in Frasi & Aforismi, in Indovinelli, in Poesie, in Umorismo, in Racconti, in Leggi di Murphy, in Frasi per ogni occasione, in Diario e in Preghiere.
Scritto da: Silvana Stremiz
Tintu à chi l'hà a so cena à u fiumu.
Poveraccio è chi ha il suo pasto nel fiume.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Tigliolu, ti vogliu.
Tiglio, ti voglio.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Tempu scuru, puzza l'ugliata.
Brutto tempo, l'aria puzza.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Wer Glück hat dem macht der Ochse ein Kalb.
A chi ha fortuna il bue gli porta un vitello.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Dem Kenner reichen wenige Worte.
A buon intenditore poche parole.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Tantu da casa meia cà da casa toia.
Tanto da casa mia che da casa tua.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Das ist eine Affenhitze
Eine Affenschande
Das ist affengeil.
Fa molto caldo
È una grande vergogna
È fantastico.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Tale padre, tale figlio.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Sproni mei e cavaddu di l'altri.
I miei speroni e il cavallo di qualcun'altro.
Commenta