Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Anglo-americano)
Variety is the spice of life.
Il mondo è bello perche è vario.
Commenta
Variety is the spice of life.
Il mondo è bello perche è vario.
I muri hanno orecchi.
Waste not - want not.
Il risparmio è il miglior guadagno.
Sbagliando s'impara.
Chi ben comincia è a metà dell'opera.
Il buon giorno si vede dal mattino.
A luna: in vintinovi ùn ferma è in trenta ùn va.
La luna: prima dei 29 giorni non si ferma, oltre i 30 non va.
A lu lumu di la deda, cannavacciu pari tela.
A lume di candela, uno straccio sembra tela.
A lingua ossu un hà e ossu tronca.
La lingua non possiede ossa, ma le può rompere.
À la fine di tanti guai, un lucchesi ùn manca mai!
Alla fine di tanti guai, un lucchese non manca mai!