Scritto da: Silvana Stremiz
Sa battu e i sa femina jughent septe fiados.
Il gatto e la donna hanno sette fiati (anime).
Commenta
Sa battu e i sa femina jughent septe fiados.
Il gatto e la donna hanno sette fiati (anime).
Femina modosa, leitana.
La donna leziosa è sguaiata.
Né sapadu senza sole, nen femina senza amore.
Né sabato senza sole, né donna senza amore.
Sa femina est che i sa mela, fora bella, e intro punta.
La donna è come la mela, fuori bella e dentro bacata.
Femina lanza, corriatta.
Donna magra, forte.
Inue non penetrat sa f emina, mancu su diaulu.
Dove non arriva la donna non arriva neanche il diavolo.
A sa femina partorza istat sa sepoltura baranta dies abberta.
La puerpera è in continuo pericolo per i primi quaranta giorni.
Femina tabbaccosa, femina viziosa.
Donna che prende tabacco, donna viziosa.
Femina risulana, o est macca o est vana.
Donna che ride sempre, o è pazza, o è vanitosa.
Chie dormit a pizzinnu pianghet a bezzu.
Chi dorme in gioventù, piange da vecchio.