Scritto da: Elisabetta
Bàle de cà e solcc de poarett è i prim a fà èt.
I testicoli di cane e i soldi di povero sono sempre in bella vista.
Commenta
Bàle de cà e solcc de poarett è i prim a fà èt.
I testicoli di cane e i soldi di povero sono sempre in bella vista.
Toegen a chi che piàns, dàgen a chi che sbròfa.
Togli a chi si commisera, danne a chi ostenta.
Chi non ha vantatori si vanta da sé.
'Ntat che 'l tò àsen 'l indàa a scoela, ol me 'l turnàa 'ndrè a pieni voti.
Mentre il tuo asino andava a scuola, il mio tornava indietro a pieni voti.
Al val de pioeu u grà de pìer che 'n fic d'àsen.
Vale più un granello di pepe che un fico d'asino.
Il becco buono rompe tutto.
Décc ràr furtuna spèsa.
Denti radi, tanta fortuna.
A l'om tocàt da Dio tri pàs andrìo.
Sta alla larga da chi è stato toccato dalla malasorte.
A l'è dura a vìghel mol, ma l'è pussè dura a vìghel dur e savìa minga 'ndùa mètel.
È dura avercelo molle, ma è ancor più dura avercelo duro e non sapere dove metterlo.
La boca no l'è stràca se no la sènt de àca.
La bocca non è stanca se non sa di vacca.