Scritto da: GIUSEPPE BARTOLOMEO
Quello che vuole il cuore, le spalle non lo sorreggono.
Pinafuna ntima, mpewa nkhabe kupikodza.
Commenta
Quello che vuole il cuore, le spalle non lo sorreggono.
Pinafuna ntima, mpewa nkhabe kupikodza.
La poligamia è la ricchezza del dito.
Kupalakanya ndi ufumu wa chala.
Lo stomaco della gallina è bello di fuori.
Nfiningi isakoma kunja.
Il cuore del cane non è uguale a quello del padrone.
Ntima wa mwanambwa si wa mbuyache tayu.
Quando prepari la tagliola per un altro, domani ci cadrai dentro tu stesso.
Ungatehera ndzako ntsamba, mangwana unamangwa nawo ndiwe.
Dove spunta il dente lì va anche la lingua.
Panakuchika dzino lirimi inakhala penepo.
Dove manca l'amore, non ci sono consiglieri.
Anthu anakhonda kufunana, nkabe munthu anakwanisa kwasandika.
Innamorarsi è guardarsi.
Kusemba nkulangana.
Se ti sposi, sii forte.
Ukakwatira, limba.
Sposarsi non si insegna.
Kukwatira sikuphumzitsidwa munthu.