Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Basilicata (Lucania))
'U cane muzzichiti sempe 'u strazzatu.
Il cane morde sempre il poveraccio.
Commenta
Proverbi lucani migliori
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Basilicata (Lucania))
L'erva chi no bboi ti nasciti int'a l'ortu.
L'erba che non vuoi ti cresce nell'orto.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Basilicata (Lucania))
'U jancu e lu russu veni da lu mussu.
Il colorito del viso (bianco o rosso) viene dalla bocca.
Commenta
Scritto da: Elisabetta
in Proverbi (Basilicata (Lucania))
Fa male e penza, fa 'bbene e scorda.
Quando fai del male riflettici, quando fai del bene dimenticatene.
Commenta
Scritto da: Antonietta
in Proverbi (Basilicata (Lucania))
La bontà è un linguaggio che possono udire pure i sordi e leggere pure i ciechi.
Commenta
Scritto da: Elisabetta
in Proverbi (Basilicata (Lucania))
Li ciucce 'nnanz e li cavadde appresse.
Gli asini davanti e i cavalli dietro.
Commenta
Scritto da: Elisabetta
in Proverbi (Basilicata (Lucania))
Quann ven da la muntagn' pigl la zapp e va guadagn, quann ven da la marein, lass la zapp e va cucein.
Quando il brutto tempo viene dalla montagna, prendi la zappa e vai a guadagnare, quando viene dal mare lascia la zappa e va a cucinare.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Basilicata (Lucania))
Cerchisi 'a saluti int'u spitale!
Cerchi la salute in ospedale.
Commenta
Scritto da: Elisabetta
in Proverbi (Basilicata (Lucania))
Tèn' la facc' com' a r pret lesc.
Ha la faccia tosta come le pietre lisce.
Commenta
Scritto da: Elisabetta
in Proverbi (Basilicata (Lucania))
Nun po' mangh ammurtà a lùcia cu nu sàcc.
Non può nemmeno spegnere la luce con un sacco.
Commenta