in Proverbi (Campania)
A femmena t'ha fatto e tu te vuò fa a femmena?
La donna ti ha messo al mondo e tu vuoi saperne più della donna?
Commenta
A femmena t'ha fatto e tu te vuò fa a femmena?
La donna ti ha messo al mondo e tu vuoi saperne più della donna?
Napoletano:
a femmena t'ha fatto e tu te vuò fa a femmena?
Italiano: la donna ti ha creato e tu hai la presunzione di raggirarla?
A gente che tene sempe a dì è chella che nun tene nulla a fà.
Vott'a pret e cov'a man.
Butta la pietra e nasconde la mano.
'E chiacchier fann 'e chierchie, e maccaruni legnan 'a panz!
Le chiacchiere fanno venire un buco nello stomaco, i maccheroni riempiono la pancia!
In Morocco in Inglese detto: Morocan, muoiono molti cani infatti se guardate bene la frase. Mor/o/Ccan. Povrù cannnnnnnnn.
Ò napulitano è buono ma nun è fesso...
Il Napoletano è buono ma non è scemo.
Le Donne sono come i piatti... uno ne rompi e cento ne accatti.
Si curt e malcavat...
Sei corto e furbo...
L'omm nasce senza e corna... ma more curnut!
L'uomo nasce senza le corna, ma muore cornuto!