Scritto da: Stefano Gandolfi
in Proverbi (Liguria)
Vä ciù ûn zeneize in t'ûn Dio che ûn foestê cäsòu e vestïo.
Vale più un genovese in un dito che un forestiero calzato e vestito.
Commenta
Proverbi liguri migliori
in Proverbi (Liguria)
Spia spion
porta lampion
porta bandea
set'ani de galea.
Spia spione
porta lampione
porta bandiera
sette anni di galera.
Commenta
Scritto da: Stefano Gandolfi
in Proverbi (Liguria)
Chi l'è stæto brûxòu da l'ægua cäda, à puia da freida ascî.
Chi è stato bruciato dall'acqua calda, ha paura anche di quella fredda...
Commenta
in Proverbi (Liguria)
Chi pè, pè... chi ne pè va a pè!
Chi può, può... chi non può va a piedi!
Commenta
Scritto da: Ssdf Sdsdfa
in Proverbi (Liguria)
Avèi ciû corna che cavelli.
Avere più corna che capelli.
Commenta
in Proverbi (Liguria)
A bellessa a nö fa boggî a pûgnatta (o pignatta)
La bellezza non fa bollir la pentola.
Commenta
Scritto da: Stefano Gandolfi
in Proverbi (Liguria)
No gh'è sabbo sensa sö, no gh'è figgia sensa amö, no gh'è cheu sensa dö.
Non c'è sabato senza sole, non c'è ragazza senza amore, non c'è cuore senza dolore.
Commenta
in Proverbi (Liguria)
Sono nelle curve.
Sto attraversando delle difficoltà.
Commenta
in Proverbi (Liguria)
Aia de fissùa, aia de seportùa.
Aria di fessura, aria di sepoltura.
Commenta
in Proverbi (Liguria)
Sono nelle canne.
Sono senza soldi.
Commenta