Scritto da: Elisabetta
in Proverbi (Lombardia)
A l'è dura a vìghel mol, ma l'è pussè dura a vìghel dur e savìa minga 'ndùa mètel.
È dura avercelo molle, ma è ancor più dura avercelo duro e non sapere dove metterlo.
Commenta
Proverbi lombardi migliori
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Lombardia)
La Lombardia è il giardino del mondo.
Commenta
Scritto da: Elisabetta
in Proverbi (Lombardia)
Tanto ciapa, tanto maia.
Tanto prende, tanto spende.
Commenta
Scritto da: Elisabetta
in Proverbi (Lombardia)
En dòe 'l pàsa èl bèèr el va fö la sapiènsa.
Dove entra il bere, se n'esce il sapere.
Commenta
Scritto da: Elisabetta
in Proverbi (Lombardia)
Mangia pòcch, mangia pian, va de lontan se semper allegher se te voeuret staa san.
Mangia poco, mangia piano, vai lontano e sii sempre allegro se vuoi star sano.
Commenta
Scritto da: Elisabetta
in Proverbi (Lombardia)
Busej e giurament, de solit i è parent.
Bugie e giuramenti, di solito sono parenti.
Commenta
Scritto da: Elisabetta
in Proverbi (Lombardia)
Faa e desfaa l'è tutt on lavorà.
Fare e disfare è tutto un lavorare.
Commenta
Scritto da: Elisabetta
in Proverbi (Lombardia)
Ogni fioeu el vegn al mond cunt el sò cavagneu.
Ogni bambino viene al mondo col suo cestino.
Commenta
Scritto da: Elisabetta
in Proverbi (Lombardia)
Quand el patron elvoeur bev, sìffola l'asen.
Quando il padrone vuole bere, fischia l'asino.
Commenta
Scritto da: Jean-Paul Malfatti
in Proverbi (Lombardia)
Chi è sagóll no pensa a l'afamaa.
Corpo sazio non crede a digiuno.
Commenta