Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Molise)
Ru marite è serpe de cannite: ru juorne te scarcia e la notte d'abbraccia.
Il marito è come il serpente del canneto: il giorno ti strappa e la notte t'abbraccia.
Commenta
Proverbi molisani migliori
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Molise)
Né u spiziale né u duttore po' guarì u mal'd'amore.
Né il farmacista né il dottore può guarire il male d'amore.
Commenta
Scritto da: Stefano Gandolfi
in Proverbi (Molise)
Chi coce e scoce non perde mai tiempe.
Chi cuce e scuce non perde mai tempo.
Commenta
Scritto da: Stefano Gandolfi
in Proverbi (Molise)
Vinte de marze porta primavera.
Il vento di marzo porta la primavera.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Molise)
Tutti i jorna si n'impara.
Impara qualcosa ogni giorno.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Molise)
Casa de mugliera, casa de galera.
Casa dove comanda la moglie è come la prigione.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Molise)
I'me ne vaglie e nen me cure, ma la pizza t'ha cuotte ru cure.
Io me ne vado e non mi preoccupo, ma la pizza ti ha bruciato il sedere.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Molise)
O ben' tusu o mal' tusatu, in quattru jorn hè appariatu.
O ben tosato o mal tosato, dopo quattro giorni torna uguale.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Molise)
Pan'assutte, vita longa.
Pane secco, vita lunga.
Commenta
Scritto da: Stefano Gandolfi
in Proverbi (Molise)
Ru cielle ze vede a ru nide.
L'uccello si vede dal nido.
Commenta