Dove non c'è guadagno, remissione c'è.
Commenta
Proverbi
Scritto da: senzalegge
Disse er merlo ar tordo "sentirai er botto si nun sei sordo" "e tu merla gentile, quando andrai all'edera lo dovrai morire" rispose er tordo.
Ognuno si faccia gli affari propri.
Commenta
Scritto da: Peace-Maker
in Proverbi (Inghilterra)
A friend in need is a friend indeed.
Commenta
Nà pereta è sempe segn e na cacata.
Un piccolo segnale può essere un avviso di un grande problema in arrivo.
Commenta
Scritto da: S. Trovato
Pensa a chiddu chi ti dicono e nun a chiddu chi nun ti dicono.
Pensa a quello che ti dicono e non a quello che non ti dicono.
Commenta
Scritto da: S. Trovato
Senti beni e ascuta assái ca sempri megghiu capirai.
Sente bene ed ascolta molto che sempre meglio capirai.
Commenta
Scritto da: S. Trovato
A felicità jè comù na bìedda fìmmina, nun s'attrova facirmenti e nun dura mai pi sempri.
La felicità è come una bella donna, non si trova facilmente e non dura mai per sempre.
Commenta
Scritto da: S. Trovato
I nipoti sunnu duci duci comu u zùccaru.
I nipoti sono dolci dolci come il zucchero.
Commenta
Scritto da: S. Trovato
Cu si arricchisce a spisi di la povera genti sunnu sulu i codardi e i sirpenti.
Chi si arricchisce a spese della povera gente sono solo i codardi e i serpenti.
Commenta
Scritto da: S. Trovato
Zoccu senti nun cuntari e sempri megghiu picca parrari.
Quello che senti (le confidenze) non raccontare è sempre meglio parlare poco.
Commenta