Scritto da: Stefano Gandolfi
Brut di pìzzul, biel di grant.
Brutto da piccolo, bello da grande.
Commenta
Proverbi
Scritto da: Stefano Gandolfi
Il tuàrt nol è mai dut di une bande.
Il torto non è mai tutto da una parte.
Commenta
Scritto da: Stefano Gandolfi
Il gjat al è un leon pe surìs.
Il gatto è un leone per il topo.
Commenta
Scritto da: Stefano Gandolfi
Ogni mat al par savi quant ch'al tas.
Ogni matto sembra savio quando tace.
Commenta
Scritto da: Stefano Gandolfi
Co starnudin i mus al ven bon timp.
Quando starnutano gli asini viene bel tempo.
Commenta
Scritto da: Stefano Gandolfi
Farghe la forca a qualchedun.
Fare la forca a qualcuno.
Commenta
Scritto da: Stefano Gandolfi
Far veder Venezia.
Mostrare Venezia.
Commenta
Scritto da: Stefano Gandolfi
Xe vivo quel che la conta!
E' ancora vivo chi la conta!
Commenta
Scritto da: Stefano Gandolfi
Esser su le bronze.
Essere sulle braci.
Commenta
Scritto da: Marco Brivio
A San Vitur tia-foa ul gipun cun unur.
A San Vittore togli la maglia di lana dell'inverno con onore.
Commenta