Scritto da: Silvana Stremiz
Quelo che te 'npari da putelo, no' te lo desmenteghi pì.
Quello che impari da giovane, ti servirà da grande.
Commenta
Proverbi
Scritto da: Silvana Stremiz
I schéi guadagnà suando, no' i se spende bevendo e magnando.
I soldi guadagnati con il sudore, non si spendono festeggiando.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Chi che zerca cavalo e fémena senza difeto, no'l gavarà mai cavalo in stala e fémena in leto.
Chi cerca il cavallo e la donna senza difetti, non avrà mai un cavallo nella stalla e una donna nel letto.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Quando no se va via coi preti, se torna sempre.
Quando non si va via coi preti, si torna sempre.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
El tempo xe restà da maridare par no assarse comandare.
Il tempo è restato scapolo per non lasciarsi comandare.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Mai mostrar el cul par na siresa.
Mai esporsi se non vale la pena.
Commenta
Scritto da: Stefano Gandolfi
L'è mei un marè brott, che un amig sgnòur dal tott.
È meglio un marito brutto che un amante molto ricco.
Commenta
Scritto da: Stefano Gandolfi
Guai al marè, ch'da el brègh a sa muiér.
Guai al marito che dà i calzoni alla moglie (la lascia comandare).
Commenta
Scritto da: Stefano Gandolfi
A 'n ch'è trist cavagn ch'al ne vela bon 'na volta a l'an.
Non c'è cesto scadente che non venga utile una volta all'anno.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Di notte parla piano, e di giorno guardati d'intorno.
Commenta