Scritto da: Antonietta
Un uomo felice è come una barca che naviga con vento in poppa.
Commenta
Un uomo felice è come una barca che naviga con vento in poppa.
Cu metti i ligna a mal tirrenu, si 'pizza incoddu e si nesci o chianu.
Chi mette la legna in un brutto terreno, se li mette addosso e se li porta al piano.
Hana wa sakuragi, hito wa bushi.
Tra i fiori il ciliegio, tra gli uomini il guerriero.
Se l'ago non passa, il filo non lo segue.
A volte si da un calcio ad un sasso e poi si va a ricercarlo.
Aia de fissùa, aia de seportùa.
Aria di fessura, aria di sepoltura.
Ai patti ghe stà finn-a o diao, ma chi fâ di gruppi resta drento a-a nassa.
Ai patti ci sta persino il diavolo, ma chi fa dei nodi resta dentro alla "nassa".
Anâ a sentî cantâ e bigàixe.
Andare a sentir cantare le lavandaie.
Una bocca chiusa, ne chiude cento.
Quando il padre fa carnevale, i figli fanno quaresima.