Scritto da: Silvana Stremiz
A l'orto si voli l'omu mortu.
In ogni orto c'è bisogno di piantare il pupazzo di stoffa che allontana gli uccelli.
Commenta
Proverbi
Scritto da: Silvana Stremiz
Ropa chi un hè vista, un po essa stimata.
La mercanzia che non può essere vista, non può essere stimata.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
I ragli dell'asino non raggiungono il cielo.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Quandu veni u mesi di maghju, a la donna li cresci lu pèlu, e lu cazzu pidda curaghju.
Quando viene il mese di maggio, alla donna cresce il pelo, e il cazzo prende coraggio.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Quandu u soli tramonta, u pultronu s'appronta.
Quando il sole tramonta, il poltrone s'appronta.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Quandu u soli hè in Azilonu, mangna puri u to bucconu.
Quando il sole è su Azilone, mangia pure il tuo boccone.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Quandu u porcu hè tecchju si volta a trova.
Quando il porco è ben sazio, ritorna all'abbeveratorio.
Commenta
Scritto da: Andrea Manfrè
Il calzolaio ha sempre le scarpe rotte.
Commenta
Scritto da: Istar Mithrandir
Fattell'cu chi è megl' 'e te... e pagane 'e spese!
Fattela con chi è migliore di te... e pagane le spese!
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Anglo-americano)
You can't teach an old dog new tricks.
Non è possibile far cambiare ai vecchi le loro abitudini.
Commenta