Scritto da: Silvana Stremiz
A briscola se jòca culle denare!
Nei giochi di carte, ed anche negli affari, occorre denaro contante.
Commenta
Proverbi
Scritto da: Silvana Stremiz
'A bona parola mògne, 'a trista pògne.
La buona parola produce sempre del bene mentre la cattiva punge e nuoce.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
'A bona mercanzia trova prièsto a ghjì pè 'n'àutra via.
Tutte le cose belle e buone trovano sempre chi le desidera e le prende.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
'A bella figliòla nun manca 'nnammurato.
Le belle donne hanno sempre un innamorato.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
E donne dixan a veità, ma a dixan solo a meità.
Le donne dicono la verità, ma la dicono solo a metà.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Aia seia canta i ommi, aia mattin canta i oxelli.
La sera cantano gli uomini, la mattina gli uccelli.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Chi attasa o menestron na votta, o no va ciù da Zena
Chi assaggia il minestrone una volta non va più via da Genova.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
O tempo perso o no s'agguanta ciù.
Il tempo perso non si recupera più.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
E mogge di maiae no son né vidue né maiae.
Le mogli dei marinai non sono né vedove né maritate.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Chi è in taera predica, chi è in ma navega
Chi è a terra predica, chi è in mare naviga.
Commenta