Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Anglo-americano)
Don't look a gift horse in the mouth.
A caval donato non si guarda in bocca.
Commenta
Proverbi
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Inghilterra)
Laws catch flies, but let hornets go free.
Le leggi prendono le mosche, ma lasciano andare liberi i calabroni.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Inghilterra)
Like tree, like fruit.
Tale l'albero, tale il frutto.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Inghilterra)
If you cannot bite, never show your teeth.
Se non puoi mordere, non mostrare mai i tuoi denti.
Commenta
Molle o asciutto, per S. Luca si semina tutto.
Commenta
L'estate di S. Martino dura tre giorni e un pochino.
Commenta
La solitudine è un grosso peso, se non si ha Dio per compagno
Commenta
Per la santa Candelora, fuoco, brace e fuoco ancora.
Commenta
Per San Bernardino, spiga il grande e il piccolino; quello non spigato fa da concime al prato.
Commenta
Per l'Annunziata la zucca è nata.
Commenta