Scritto da: Elisabetta
Ine so sempre chìglio che và a pulizzà tutte le cìmminére.
Io son sempre quello che va a pulire tutte le canne fumarie.
Commenta
Proverbi
Scritto da: Elisabetta
A maggio raglieno gl'aseni.
A Maggio si sentono anche gli asini.
Commenta
Scritto da: Elisabetta
Daje e daje pure li piccioni se fanno quaie.
Prova e riprova anche i piccioni possono diventare quaglie.
Commenta
Scritto da: Elisabetta
Iàcque d'abbrìle, scàsscia magazzìne.
L'acqua d'aprile riempie i magazzini di frutti, per il raccolto abbondante.
Commenta
Scritto da: Elisabetta
Ddu nc'è ffumu nc'è focu, ma nnu sempre carne rrustuta.
Dove c'è fumo c'è fuoco, ma non sempre carne arrostita.
Commenta
Scritto da: Elisabetta
Lu pane tantu ppare ca te bbinchia, lu sensu ete ca te campa.
Il cibo ti sazia soltanto, un buon "cervello" ti fa vivere.
Commenta
Scritto da: Elisabetta
Ci nu ttene furtuna, se ceca facènduse la croce.
Chi non ha fortuna, si acceca facendosi la croce.
Commenta
Pure a' regina avette bisogno da' vicina.
Per tutti è utile mantenere buone relazioni con il vicinato.
Commenta
A'jatta quanno nun arriva a o' lard dice che fete.
Quando qualcuno non riesce ad ottenere qualcosa, dice che quella cosa non è poi così buona.
Commenta
Scritto da: Marco Marcoo
Quannu u fuacu puncia è tiampu de nive.
Quando il fuoco punge è tempo di neve.
Commenta