Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Piemonte)
A l'è mej vansene che stentene.
È meglio avanzarne che averne bisogno.
Commenta
Proverbi piemontesi migliori
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Piemonte)
Fin ch'a j'è fià, j'è vita.
Finché c'è fiato c'è vita.
Commenta
Scritto da: Amy Pond (:
in Proverbi (Piemonte)
Quand a nasu tuti bei, quand a mouiru tuti brau.
Quando nascono sono tutti belli, quando muoiono sono tutti bravi.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Piemonte)
A l'émej in piasì che sent dësgust.
È meglio un piacere che cento disgusti.
Commenta
Scritto da: Amy Pond (:
in Proverbi (Piemonte)
A l'è prest butà'na cativa cistùma.
Un'abitudine brutta cresce in fretta.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Piemonte)
Cun ij ambrujun, ij galantom fan la figura di cuijun.
Con gli imbroglioni, i galantuomini fan la figura dei cretini.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Piemonte)
Vanta pié 'l temp cum a ven, j'om per cusa sun, le cose per cusa a varu.
Bisogna prendere il tempo come viene, gli uomini per cosa sono, le cose per ciò che valgono.
Commenta
Scritto da: L'auretta XXX
in Proverbi (Piemonte)
Lun-a mercolin-a l'è pes che tempesta e brin-a.
La luna del mercoledì è peggio della grandine e della brina.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Piemonte)
Chi a crëd a spera, chi a crëd nen a piora.
Chi crede, spera, chi non crede piange.
Commenta
in Proverbi (Piemonte)
Antir gros u ij sta ir poc e u tant.
Nel grande ci sta il poco e il tanto.
Commenta