Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Rieti)
Batte a repijà lo lardu 'n mocca a lu 'attu.
Vai a riprendere il lardo in bocca al gatto.
Commenta
Proverbi reatini
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Rieti)
Basta un pizzicu de sale 'n più pe' rovinà la cena.
Basta un po di sale in più per rovinare una cena.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Rieti)
Balla, balla, Peppe meu, che dimani te pago io.
Balla, balla, oggi che domani ti aggiusto io.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Rieti)
Bale più un gustu che un casale.
Vale più una soddisfazione che un casale.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Rieti)
Bajo a Roma pè laorà, prego Dio de non troà.
Vado a Roma per cercare lavoro e prego Dio di non trovarne.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Rieti)
Bà de notte e nega forte.
Vai in giro di notte e nega sempre.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Rieti)
Bà 'n piazza e pija consiju, reà a càseta e fà come te pare.
Vai in piazza a prendere consigli ma poi torna a casa e fai come ti pare.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Rieti)
Ba come l'orolloggiu dde piazza.
Va come l'orologio di piazza.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Rieti)
Ba bbè. Ba bbè, la mattina s'era mòrtu.
Va bene... va bene... ma la mattina dopo era morto.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Rieti)
Ba a mijorà come le scarpi.
Va migliorando come le scarpe.
Commenta