Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Rieti)
Bà a léttu quanno ba a léttu la 'allina, quanno canta lu 'alle tu cammina.
Vai a letto quando ci va la gallina e quando canta il gallo cammina.
Commenta
Proverbi reatini
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Rieti)
Ba 'nnanzi come la coa de lu pòrcu.
Va avanti come la coda del maiale.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Rieti)
'A tramontana bassa come troa lassa.
Il vento di tramontana basso come trova lascia.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Rieti)
A Riète fa unnici mesi de friddu e une de friscu.
A Rieti ci sono 11 mesi di freddo e 1 di fresco.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Rieti)
A puntu a puntu se resolanu le scarpi.
Punto per punto si risuolano le scarpe.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Rieti)
A magnà senza bbè è come fà l'amore senza 'edè.
Mangiare senza bere è come far l'amore senza vedere.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Rieti)
A lu mejo cane la pejo cuccia.
Al miglior cane la peggiore cuccia.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Rieti)
A casa de li sarti non se 'este.
A casa dei sarti non si veste nessuno.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Rieti)
A li muli nò ji stà rèto, a li matti staji lontanu.
Ai muli non gli star dietro dai matti stai lontano.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Rieti)
A la passatèlla chi se 'mbriaca e chi se more dde sete.
Al gioco della passatella chi beve fino ad ubriacarsi e chi non beve mai.
Commenta