Scritto da: Ferdinando Garzillo
in Proverbi (Roma)
Quanno te dice male mozzicheno pure 'e pecore.
Commenta
Quanno te dice male mozzicheno pure 'e pecore.
L'asino quanno raja, cià appitito; l'omo, quanno gira, è innamorato; la donna quanno canta, vò marito.
L'asino quando raglia ha appetito, l'uomo quando gira è innamorato, la donna quando canta vuole marito.
Quer che nù strozza ngrassa.
Quello che non ammazza ingrassa.
Er gobbo vede la gobba dell'antri gobbi, ma nun riesce a trovasse la sua.
Il gobbo vede quella degli altri e non la sua... si vedono i difetti degli altri e non i propri.
Magnà dar culo e cacà da la bocca.
Fare la spia.
Amore, rogna e tosse nun s'annisconneno.
Pazienza, vita mia, si paghi pena; annerà pè quann'hai fatta vita bona.
Pazienza se adesso soffri: paga per quando sei vissuto bene.
L'amico bottegaro, te fa er prezzo sempre più caro.
L'amico che ha negozio ti fa sempre il prezzo più caro.
Magna bene, caca forte e nun avè paura dela morte.
A lavorà la mano monca, a magnà e beve ganassa franca.