Scritto da: Leonardo Cantoro
in Proverbi (Salento)
Ci la pecura no la munci no ni faci latti.
Se non chiedi nessuno ti darà mai niente.
Commenta
Proverbi salentini
Scritto da: Leonardo Cantoro
in Proverbi (Salento)
Ahhh! Ci putia essiri nu fiuru, parlava picca e no muria sulu!
Ahhh! Se potessi essere un fiore, parlavo poco e non morivo solo!
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Salento)
Ci tutt l'acidd canuscesser u gran!
Se tutti gli uccelli conoscessero il grano (e ne comprendessero il valore)!
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Salento)
Ci tene lenga vè in Sardegna.
Chi ha lingua va in Sardegna.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Salento)
No sputà ngiel ca 'faccie t'arrive.
Non commettere delle azioni che si potrebbero ritorcere contro te stesso.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Salento)
Male allu mortu ca nonn'è chiantu all'ura.
Male al morto che non è pianto alla sua ora.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Salento)
A ddrunca rrivi, mpizza u zzippu.
Dove arrivi metti il bastoncino.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Salento)
Ci camina llicca, ci staie a casa sicca.
Chi cammina (si da da fare) lecca (ottiene qualcosa) chi sta a casa secca.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Salento)
A casa bruscìata mìnti focu.
A casa bruciata metti fuoco.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Salento)
Contadinu: capìddhri cùrti e cervéddhru fìnu.
Contadino capelli corti e cervello fino.
Commenta