Scritto da: Elisabetta
in Proverbi (Sardegna)
Chie lassat su meu, m'est amicu.
Chi lascia il mio, mi è amico.
Commenta
Chie lassat su meu, m'est amicu.
Chi lascia il mio, mi è amico.
Qui queret fagher quantu queret, perdet quantu hat.
Chi vuol fare tutto ciò che desidera, perde tutto ciò che ha.
S'abba ogni cosa nd'andat, foras su machine.
L'acqua cancella ogni cosa fuorché la pazzia.
Sa pobidda de su furoi ponidi sa padedda senz'e pezza.
La moglie del ladro mette la pignatta sul fuoco senza la carne.
Domo chena misura, domo chena ventura.
Casa senza misura, casa senza fortuna.
Male furiosu, coittada a passare.
L'ira passa presto.
Mraxiani ia fattu votu de fai unu conillu, ma cando ia biu su fillu, fudi mraxiani e totu.
La volpe ha fatto voto di partorire un coniglio, ma quando ha visto il figlio era volpe lo stesso.
Lei e non pena è su morire.
Legge e non pena è il morire.