Scritto da: Anna Pesaresi
in Proverbi (Spagna)
Com'è bello non fare alcunché, e poi riposarsi.
Commenta
Com'è bello non fare alcunché, e poi riposarsi.
En casa de l herrero, cuchillo de palo.
In casa del fabbro, coltello di legno.
Perro flaco toda son pulgas.
Cane magro è fatto di pulci.
Ci pisciano addosso e ci dicono che sta piovendo.
Salamanca, alcuni sana e ad altri manca.
Dai giudici galliziani, vacci coi piedi nelle mani.
La Spagna è una spugna.
Sulla faccia di uno sciocco tutti imparano a fare la barba.
A un gustazo, un trancazo.
Ad una gioia, una sbornia.
Chi vuol pulire gli altri deve avere le mani pulite.