Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Umbria)
Scopa noa, scopa bene.
Scopa nuova, scopa bene.
Commenta
Scopa noa, scopa bene.
Scopa nuova, scopa bene.
Niente nova, bona nova.
Niente novità, buona novità.
È caduto de la padèla 'n tu la brège.
È caduto dalla padella nella brace.
Santa Lucia: il giorno più corto che ci sia.
L'acqua de febbraru arrempe lu granaru.
L'acqua di febbraio riempie il granaio.
Anno fungaru, annu tribulatu.
Anno ricco di funghi, anno difficoltoso.
Fra la socera e la nora lu diavulu laora.
Fra la suocera e la nuora il diavolo lavora.
Ottenuta la grazia e gabbatu lu santu.
Ottenuta la grazia e gabbato lo santo.
Fiuggi, Fuggi.
Gente di montagna, chi la perdeassai guadagna.
Gente di montagna, chi la perde molto guadagna.