Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Umbria)
Gallina che non ruspa ha ruspato.
La gallina che non becca ha beccato.
Commenta
Proverbi umbri
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Umbria)
Arfattecene.
Vanne fiero.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Umbria)
Co n'occhio guarda Assisi e co' uno Spoleto.
Con un occhio guarda Assisi e con l'altro Spoleto.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Umbria)
Chi va a caccia senza cani, torna a casa senza lepri.
Il cane può essere indispensabile per la caccia alla lepre.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Umbria)
Zént trista nominat e vista.
Persona cattiva nominata e vista.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Umbria)
Costa più che 'l sale a Perugia.
È molto caro.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Umbria)
Cò 'n occhio impana con quell'altro frigge.
Con un occhio impana con l'altro frigge.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Umbria)
Ecco, fa come i perugini che pè fa i fini dal pane je dicono 'l pène
Ecco, quello la fa come i perugini che per essere raffinati chiamano pène il pane.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Umbria)
È come mette la cravatta a lu porcu.
Come mettere la cravatta al porco.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Umbria)
Essè tutto 'n culo e 'n par de brache.
Essere tutto un culo e un paio di calzoni.
Commenta