Facess na culata e ascess o'sol.
Non mi riesce nulla bene.
Commenta
Facess na culata e ascess o'sol.
Non mi riesce nulla bene.
E che tiene paura? Da capa da creatura o do nippolo annuro.
Di cosa hai paura? Della testa di una bambina o del nippolo di lana nudo.
Dicette Dio 'nfaccia a Dio: Lassam fà a Dio.
Disse Dio (Cristo in croce) a Dio (suo Padre): sia fatta la tua volontà.
'A superbia vace a ccavallo e torna a pére.
La superbia va a cavallo e torna a piedi.
'A Ccannelora viérne fóra e San Biase viérne p'è ccase.
Alla Candelora (2 febbraio) l'inverno è fuori ma a San Biagio (3 febbraio) l'inverno entra in casa.
Adda venì Baffone.
Dovranno pur cambiare le cose per te.
'A carta vicino 'o fuoco s'appiccia.
La carta vicino al fuoco si accende.
'A bucia esce 'ncoppo o naso.
A raccontare bugie succede come a Pinocchio.
'A bona campana se sente 'a luntano.
Le cose buone subito si avvertono.
A altare scarrupàto nun s'appicciano cannéle.
Alle donne ormai anziane non si fanno moine.